无声的。席莫坐在车后座，全然不理会班奈的问题，直到班奈不得不放弃。他猜他们是要回到裘里安那边去，自觉犹如一个赴刑受死的囚犯。这是什么他妈的运气！到手的鸭又飞了。他爬直升机，飞往裘里安的领地。

班奈听见玻璃门在他后关起来的声音，向裘里安打了个招呼，对方随之以雪茄作势，坐到一张椅上。席莫坐在另外一边，保持着度的警觉。

我只想知：你能不能够百分之百确定你没有被那两个取走东西的人看见？”他专注地盯着班奈的脸，在蓝的烟雾后，是他一双眯着的睛。

直升机忽地一个倾斜，他本能地抓住驾驶员座位的椅背。席莫微笑着说：“班奈先生，张吗？”

他们转往西北方，那亮丽的海岸线愈去愈远。裘里安真是个大权在握的人，而他的某些手下——当然就是陪着他一起乘坐直升机的这两个人一一他前所未见的最险的执行者。

班奈了次呼：“我真的很抱歉，不过，我先前就说过——”

班奈倒了半杯威士忌。事情本来会更糟糕的——他心想：幸而他没有被人从直升机上扔下来，而裘里安的愤怒也没有到达危险的程度。或许要说完全放心还太早，但他觉得也相去不远了。当第一威士忌下了肚，无穷的希望亦在心中萌生。他倾向前，聆听裘里安的训示。

席莫扮了个鬼脸，尽可能地远离班奈。对于班奈而言，这是这趟旅程中唯一令人兴的时刻。

“我记得我对你说过，我的小乐趣之一在于松。不仅仅是因为它的味，还因为由它所衍生的魅力——它生长的秘密，市场的不可预期；以及它惊人的价位，弃满诡异的诈伪。尤其最重要的是：截至目前为止，松和一切人为的力量相抗衡，无法由人工栽植。相信我，法国人已努力多年了，不但是农夫，连政府也大力投。”

不过终究说来，没有比恐惧更有力量的。”他又了笑容。“我竟然忘记了待客的礼仪。请你自己用酒吧！待会儿我们还有一两件事情要。”

“班奈先生，这事真是一团糟，是吗？”

裘里安举起一只手来。“别在我面前找借了。席莫已经把你所说的话告诉我了。

“好极了！”自从班奈门以来，此刻才首次看见裘里安的笑颜。“我发现一些人只要肯把心思放在工作上的话，往往会有大好的表现。这动力的烈几乎和金钱相当。

袭里安挑双眉。“这是多么可怕的念。现在，我建议你暂时收敛你乐观的心情，仔仔细细听我说。”

“班奈先生，你想到什么开心的事吗？”

“我想是的，是的。当然了，已经太好了。”

“我想这毕竟还稍有安的作用。”裘里安坐下来，跷起了二郎。有如镜面般的鞋尖闪闪发光。“好了，现在既然如此，你暂时仍受雇于我，无疑的，这将使你松了一气吧？不过，情况将有改变，这个决定使你到满意吗？”

“我可以确定。我回去之前，他们至少已离开了十分钟。”

席莫替裘里安送来一杯酒。班奈想起了他在纳哥阅读的摘要。不错，这人确实对松情有独钟，但很难把他和农夫联想在一起。看他闪亮的鞋，无论如何也不会想起一只满是泥垢的手！想到这儿，班奈脸上浮现了笑意。

直升机终于轻巧地降落了，就像一只鸟停在一个上面一样。席莫和班奈穿过园，走到屋后。落地玻璃门开了。裘里安站在炉的前面，一手拿着摇控，另一手拿了没燃的雪茄。司

“啊，我只是想象不到你会拖着一木，带着一只猪，倘佯在树林中——你知，我所说的就是去挖松。”

班奈在上抹了抹手掌。“如果我是你的话，我会小心一。因为我会机，甚至可能吐得一塌糊涂。”

他仰看着天板，用一俨然教授的严肃吻说：“数年以前，有一位杰人士的研究工作引了我的注意力。他是一位科学家，在农业领域中，他有了不起的前瞻及能力——不过，就像一