动。罗恩不敢看这些兰康尼亚人嘲笑的面孔。

“这门是焊接的，撞不开的。”罗恩听到一个讥笑的声音，不用看，他知道是赞蒂。

菲兰曾提到过城堡的铁门，它有一个迷信的传说。但罗恩却不记得了，询问别人，也不会得到圆满的答复。我必须打开这扇门，战胜这些妄自尊大的兰康亚尼人，破除他们的迷信。罗恩跳下马来，走近大门。

他和他的骑士共有四匹战马，它们都是庞大强健的动物，拖得动几百吨的重量。他指挥自己的骑士在铁门上绑上铁链，套在马上硬拉。

人们慢慢聚集到这里，连市民也停止了活计，前来观看这位英国王子异想天开的愚蠢行动。站在城堡上的卫士则低头朝下看，觉得这是一件绝无仅有的饶有兴味的趣事。

“赞蒂，”不知什么人喊叫“这就是我们新来的国王吗？”

笑声鼎沸。不论是讥讽或是幸灾乐祸，罗恩都是置之不理。他对铁门进行仔细的观察。他拉开一枝葡萄蔓，被刺得手掌流血。铁门是很古老的，已经生锈，门上有把硕大的锁，简直象一块坚固的铁。

“这个金头发的英国人，想打开这扇大门？痴心妄想！”一个粗嗓门在辱骂。

“即使兰康尼亚人，也休想打开它！”又有个尖嗓子在奚落“何况是个英国人！”

“我就是兰康尼亚人，”罗恩小声说，他的眼睛仍盯在锁上。“但我比这里的兰康尼亚人更强些，因为主会帮助我。”

他的双手按到铁门上，流血的手掌接触到铁锈，立即被染成棕色。他仔细向里观察，发现有一根铁链使铁门得以闭紧。

他用力推那铁门，觉得铁门有点摇晃。

“马上就要开了！”他小声说“为你们的兰康尼亚国王打开吧！”

他把全身的力量都集中到一双手上，闭起眼睛，再次用力猛推。铁锈象粉末似的从大门上散落下来，落在他的脸和头发上。“我是这里的国王，我命令开门！”

“快看！”他背后有人高喊“铁门动了！”

沉重而古老的铁门，在罗恩的强力推动了开始吱吱嘎嘎地响，象是呻吟，象是发抖。不论是地下和城堡上的人全都安静下来，连大气不喘，等待着结果。

锈得发黑的铁锁落在罗思的脚下。他再用力推门，与锁同样锈成黑色的铁锤发出抗议的哀鸣，尖叫，但无济于事，它终于断了！铁门开了：“现在，行李车通过吧！”他突然感觉到非常疲劳，几乎要倒下去？

没有一个人挪动。几百名兰康尼亚人－－包括士兵和市民－－都望着这个英国人，眼睛里充满着惊奇。

“你是怎么啦？”罗恩大声对赞帝城“我给你们打开了大门，你为什么不动？”

依然没有人挪动。蒙哥马利小声说：“他们怎么啦？喝醉啦？”

赞蒂象在梦中刚刚醒来，神情恍恍惚惚，慢慢下马，在极为沉静的气氛中移动他的脚步。他觉得这是一个奇迹，不仅激动人心，而且具有伟大意义。地走到罗恩面前，突然双膝跪倒，连连叩头，并高呼：“罗恩王子万岁！”

罗恩望见仍骑在马上的洛拉像他一样迷惑不解。

“罗恩王子万岁！”别处又有人高喊。很快，单个的歌颂变成了群体的呼喊。

罗恩的骑土沃蒂林是个敏感而风趣的人。他指着赞蒂对罗恩说：“阁下，这个傻瓜曾把你当成恶魔，现在恶魔又成了上帝！”